Rafał Sonik: excruciating pain, enormous joy